반응형 영어 공부39 make a snap / home in on / gather pace / dismantle trade barriers 공부하면서 새로 알게 된 숙어'숙어'라는 걸 외워본지가 언제인지~~~?대충 의미상 때려 맞춰도 영작하려면 기억 안 나고, 다음에 보면 또 초면인 것 같은 표현도 있다.머리에 안 남을 것 같으니 여기에라도 새겨본다. make + 목적어 + a snap간편한 일로 만들다 home in on~향해 나아가다 (유도미사일처럼 ~ 따라가다) gather pace속도를 내다 (가속화하다) dismantle trade barriers무역장벽을 허물다 2024. 9. 12. 영어 표현 - inform / deprive 사용법 1. inform A of B뜻: A에게 B를 알리다ex) She informed me of the schedule. inform 뒤에는 반드시 사람만 목적어로 올 수 있다!!즉, inform the schedule은 문법적으로 틀린 것 2. deprive A of B뜻: A에게서 B를 빼앗다ex) They deprived me of all my rights. 2024. 9. 7. 혼동하기 쉬운 타동사 / 수여동사로 착각하기 쉬운 동사 / 새로운 표현 1. 우리말과 혼동하기 쉬운 타동사의미상 동사 뒤에 전치사가 붙어야할 것 같지만, 타동사이므로 뒤에 전치사가 붙으면 안 된다!동사 뒤에 바로 목적어가 와야 하는 단어들 discuss aboutnegotiate aboutmention aboutdisput overflee fromescape from *단, 물리적으로 (건물에서) 탈출할 때는 escape from을 쓴다. enter into *단, 추상적 의미에서는 into를 쓴다. (enter into a agreement)lack in = lacking in marry with = get married tocontact withface with = be faced withaccess to 그런데, 명사형일때는 전치사와 함께 쓸 수 있다!appro.. 2024. 9. 6. 타동사로 오인하기 쉬운 자동사 / 신박한 영어 표현 1. 타동사로 오인하기 쉬운 자동사collapsedeterioratediscriminate (+against)graduate (+from)recover * recover 타동사로 쓰려면 revive, revitalize, reinvigorate => 우리말로 타동사의 어감이 있어 타동사로 오인하기 쉽지만 자동사다! 2. 기억하고 싶은 표현emerge victorious 승리하다, 당선되다 (win 보다 고급스러운 느킴!)make (a good father) ~될 자질이 있다, 될만하다 *make에 다양한 뜻과 용법이 있지만 이렇게도 쓰이는구나!?test positive for 양성 반응이 나오다 ex) He tested positive for influenza A.go nuclear 핵보유국이 되다go.. 2024. 9. 5. 번역가의 영어 공부 - 영작, 문법 나름 영문학과를 졸업하고 그럭저럭 먹고살 만한 정도의 영어 실력은 갖추었지만 스스로 한참 모자라다는 생각이 든다.고등학교 영어까지 마스터하고 어느 정도 궤도에 오르기 까지보다 그 이후 단계로 업그레이드하기가 더 어렵다는 것은 많은 분들이 공감하실 것 같다. 나도 전에는 부족하긴 한데 뭐가 부족하지, 어떻게 공부를 더 해야 하지 그런 고민을 많이 했던 것 같다.번역가를 준비하면서 그리고 번역 일을 하면서 여러 정보들을 접하고 어렴풋이나마 방법을 알게 되었다.올해 하반기에는 실력 업그레이드를 위해 꼭 강의 하나를 들어야겠다고 올초부터 계획했었다.(계획하는 건 좋아하는 파워 P) 그럼 무엇을 들을까?!한겨레에서 하는 여러 교육도 후보군에 있었으나, 다른 번역가들의 간증(?)을 통해 정영한 박사님의 정박사 영작.. 2024. 9. 4. 영상 번역 연습 - TED "How to speak so that people want to listen" - Part3 영상 분량 : 1분 26초 타임라인 : 2:49~4:16 I'd like to suggest that there are four really powerful cornerstones, foundations, that we can stand on if we want our speech to be powerful and to make change in the world. Fortunately, these things spell a word. The word is "hail," and it has a great definition as well. I'm not talking about the stuff that falls from the sky and hits you on the head. I'm talking.. 2022. 2. 27. 이전 1 2 3 4 ··· 7 다음
