1. 우리말과 혼동하기 쉬운 타동사
의미상 동사 뒤에 전치사가 붙어야할 것 같지만, 타동사이므로 뒤에 전치사가 붙으면 안 된다!
동사 뒤에 바로 목적어가 와야 하는 단어들
discuss about
negotiate about
mention about
disput over
flee from
escape from <추상적 의미만 from 삭제>
*단, 물리적으로 (건물에서) 탈출할 때는 escape from을 쓴다.
enter into <물리적 의미에서만 into 삭제>
*단, 추상적 의미에서는 into를 쓴다. (enter into a agreement)
lack in = lacking in
marry with = get married to
contact with
face with = be faced with
access to
그런데, 명사형일때는 전치사와 함께 쓸 수 있다!
approach to > a new approach to
answer to > an answer to
oppose to > be opposed to 또는 opposition to
2. 수여동사로 착각하기 쉬운 동사
수여동사는 뒤에 전치사 없이 +간접목적어 +직접목적어가 바로 붙을 수 있는 동사!
explain, suggest, provide, present, supply, furnish, equip
=> 이 단어들은 우리말로 '~에게 ~을'의 의미로 많이 쓰기 때문에 수여동사로 착각하기 쉽지만,
수여동사가 아니므로, 전치사를 붙여줘야 한다!
ex)
He [explained / suggested] to me that~
They will [provide / supply] the factory with the new machines.
They will [provide / supply] the new machines to the factory.
3. 기억하고 싶은 표현
hold A [responsible / accountable / liable] for B
A에게 B에 대한 책임을 묻다
render
~를 ~한 상태로 만들다
ex) render this machine useless
(make와 같은 느낌으로 쓸 수 있지만, make에는 뜻이 많은 반면, render은 이 뜻으로만 쓸 수 있다고 한다. 영작할 때 유용할 것 같은 표현!)
'영어 공부' 카테고리의 다른 글
make a snap / home in on / gather pace / dismantle trade barriers (0) | 2024.09.12 |
---|---|
영어 표현 - inform / deprive 사용법 (4) | 2024.09.07 |
타동사로 오인하기 쉬운 자동사 / 신박한 영어 표현 (1) | 2024.09.05 |
번역가의 영어 공부 - 영작, 문법 (3) | 2024.09.04 |
영상 번역 연습 - TED "How to speak so that people want to listen" - Part3 (0) | 2022.02.27 |