반응형 전체 글64 9월 일상 + 프리랜서 번역가의 명절 추석 연휴에는 친정 + 시댁 모두 다녀온 데다 일이 몰아닥쳐서 무척이나 바빴다. 힘들 걸 알면서 대량 작업의 유혹을 떨쳐버리지 못하고 할 수 있는 최대치를 받은 결과... 목포 내려가는 버스 안에서 노트북을 두드리게 됨. 평소 멀미가 심해서 차타면 핸드폰은 커녕 기절하기 바쁜데 이날 마시는 멀미약을 처음 먹어봤다. 근데 효과 무슨일???? 비염약 먹은 것처럼 엄청 졸리긴한데 한숨 자고 나면 멀미가 하나도 안나고 한두시간은 거뜬히 일할수 있는 컨디션이 된다. 이동하는 5시간 내내 한숨 잤다가 일하다 잠깐 눈 붙였다가 또 일하고ㅋㅋ 뭔가 감각 하나가 마비된 느낌이랄까? 어디 퓨즈 하나 핑 끊어진 느낌? 무튼 멀미가 전혀 안나서 신기했다ㅋㅋ 나보다 멀미 심한 친구가 있는데 집에 약 쟁여두고 먹는다고 했닼ㅋ 나.. 2024. 10. 1. 여름의 집밥 9월 중순이 되어 가는데 아직도 왜 여름 날씨인 것인가...여름에 난 무얼 먹고 살았나 정리해 본다. 구내식당도, 회식도, 함께 밥 사먹으러 나갈 동료도 없는 후리랜서는 집밥을 열심히 해먹습니댜...외식비도 절약하고 바깥 음식보다 건강하고 내 입에도 맞고 조금 귀찮을 때도 있지만 여러모로 장점이 많기 때문!그리고 요리를 좋아하는 나로써는 일하다가 요리하고 그러면 리프레시도 되기 때문에 취미 겸 끼니 해결을 위해 요리를 즐긴다. 한동안 포케에 빠져서 재료 사다놓고 한참 만들어 먹음크리스피 프라이드 어니언 이게 신의 한수다.샐러드, 포케, 볶음밥 등등 활용도도 높다.초여름에 수육 삶아서 김치랑 먹고, 남은 수육과 육수로 만들어 먹은 고기국수.좀 전까지 되게 배불렀는데 야밤에 이걸 쓰고 있으니 배에 공간이 생.. 2024. 9. 13. make a snap / home in on / gather pace / dismantle trade barriers 공부하면서 새로 알게 된 숙어'숙어'라는 걸 외워본지가 언제인지~~~?대충 의미상 때려 맞춰도 영작하려면 기억 안 나고, 다음에 보면 또 초면인 것 같은 표현도 있다.머리에 안 남을 것 같으니 여기에라도 새겨본다. make + 목적어 + a snap간편한 일로 만들다 home in on~향해 나아가다 (유도미사일처럼 ~ 따라가다) gather pace속도를 내다 (가속화하다) dismantle trade barriers무역장벽을 허물다 2024. 9. 12. 영어 표현 - inform / deprive 사용법 1. inform A of B뜻: A에게 B를 알리다ex) She informed me of the schedule. inform 뒤에는 반드시 사람만 목적어로 올 수 있다!!즉, inform the schedule은 문법적으로 틀린 것 2. deprive A of B뜻: A에게서 B를 빼앗다ex) They deprived me of all my rights. 2024. 9. 7. 혼동하기 쉬운 타동사 / 수여동사로 착각하기 쉬운 동사 / 새로운 표현 1. 우리말과 혼동하기 쉬운 타동사의미상 동사 뒤에 전치사가 붙어야할 것 같지만, 타동사이므로 뒤에 전치사가 붙으면 안 된다!동사 뒤에 바로 목적어가 와야 하는 단어들 discuss aboutnegotiate aboutmention aboutdisput overflee fromescape from *단, 물리적으로 (건물에서) 탈출할 때는 escape from을 쓴다. enter into *단, 추상적 의미에서는 into를 쓴다. (enter into a agreement)lack in = lacking in marry with = get married tocontact withface with = be faced withaccess to 그런데, 명사형일때는 전치사와 함께 쓸 수 있다!appro.. 2024. 9. 6. 타동사로 오인하기 쉬운 자동사 / 신박한 영어 표현 1. 타동사로 오인하기 쉬운 자동사collapsedeterioratediscriminate (+against)graduate (+from)recover * recover 타동사로 쓰려면 revive, revitalize, reinvigorate => 우리말로 타동사의 어감이 있어 타동사로 오인하기 쉽지만 자동사다! 2. 기억하고 싶은 표현emerge victorious 승리하다, 당선되다 (win 보다 고급스러운 느킴!)make (a good father) ~될 자질이 있다, 될만하다 *make에 다양한 뜻과 용법이 있지만 이렇게도 쓰이는구나!?test positive for 양성 반응이 나오다 ex) He tested positive for influenza A.go nuclear 핵보유국이 되다go.. 2024. 9. 5. 이전 1 2 3 4 ··· 11 다음
