[초보 번역영어 문법정리] 관사(Article) 1

영작할 때 가장 헷갈리고 틀리기 쉬운 것 중에 하나인 관사!!

한동안 번역 강의에 중점을 두느라 성문기초영어는 거의 일주일만이다.

 

관사에는 부정관사(a, an)와 정관사(the)가 있는데, 형용사의 일종이다. 

 

 

1. 부정관사의 용법

 

1) 단수 보통명사 앞에서 막연히 '하나의' 뜻을 나타낸다. 

(우리말로는 굳이 해석하지 않아도 되기 때문에 헷갈리는 부분일 수 있다.)

He is an honest boy.

 

2) one (하나의) 뜻 -> 이 경우에는 해석해야 한다!

There are twelve months in a year. 1년은 12달이다. 

Rome was not built in a day. 로마는 하루 아침에 이루어지지 않았다. 

 

3) any (어떤 ~라도, ~라는 것) -> 대표단수. 어떤 종류 전체를 대표한다. 

A fox is a cunning animal. 여우는 교활한 동물이다. 

 

4) a certain (어떤) 

An old man came to see you. 어떤 노인이 너를 보러 왔다. 

I met a Smith there. 나는 거기서 스미스라는 사람을 만났다. 

 

5) per (~당, ~마다)

I send an e-mail to my parents twice a week. 나는 부모님에게 매주 두 번씩 이메일을 보낸다.

 

6) the same (같은)

They are not of an age. 그들은 동갑이 아니다. 

(이건 잘 몰랐던 거! 그래머 체크에서 빨간줄이 생기는데, 맞는건가??)

 

 

2. 정관사의 용법

1) 앞에 나온 명사가 뒤의 문장에 다시 나올 때

He gave me a book. The book is very interesting.

 

2) 서로 알고 있는 것을 가리킬 때

Can you pass me the salt?

May I open the window?

 

3) 수식어구로 한정될 때

The books on the desk are mine.

This is the book which I read yesterday.

 

4) 세상에서 유일한 것에는 the를 붙인다. 

the moon, the sun, the world

 

5) 서수나 형용사의 최상급의 앞에 the를 붙인다. 

 

6) 종족 전체를 나타내는 경우

The dog is a useful animal.

=A dog is a useful animal.

=Dogs are useful animals.

 

7) 대명사의 소유격 대신에 관용적으로 the를 쓰는 경우

He caught me by the hand.

She held him by the sleeve.

He hit me on the head.

 

8) the + 형용사 = 복수 보통명사,   the + 보통명사 = 추상명사

You must be kind to the old. (old people)

The pen is mightier than the sword.

 

9) 관용어구에 많이 쓰인다.

in the morning, in the park, in the sky, on the farm, in the afternoon 등