[초보 번역영어 문법정리] 분사 (Participle)

분사는 동사와 형용사의 역할을 한다.

종류는 현재분사와 과거분사 두 종류가 있다.

 

현재분사는 원형+ing, 과거분사는 동사의 과거분사형을 말한다. 

(진행형, 수동태, 완료형에 쓰이는 형태도 분사에 해당한다)

 

 

 

 

1. 현재분사

 

be동사와 결합하여 진행형을 만든다. 

(현재진행형, 과거진행형)

are playing, was coming..

 

**현재분사와 동명사의 차이

현재분사와 동명사의 형태는 원형+ing로 같으나, 그 용법은 다르다.

 

1) 동명사는 동사와 명사의 구실, 현재분사는 동사와 형용사의 구실을 한다.

 

2) 동명사는 용도나 목적을 표시, 현재분사는 동작이나 상태를 나타낸다.

동명사 : a sleeping car (침대차) - 용도

= a car which is used for sleeping

 

현재분사 : a sleeping baby (자고 있는 아이) - 동작

= a baby who is sleeping

 

 

2. 과거분사

 

be동사와 결합하여 수동태를 만들고, 

have동사와 결합하여 완료형을 만든다. (현재완료, 과거완료)

 

 

3. 분사의 용법

 

분사는 형용사와 같이 한정적 용법과 서술적 용법이 있음!

 

1) 한정적 용법

명사의 앞뒤에서 그 명사를 수식

단독으로 쓰이는 분사는 명사 앞에,

수식어, 목적어가 있으면 명사 뒤에 놓여 수식!

 

- 현재분사 : 능동, 진행의 뜻 (~하고 있는)

Where did you see a running dog?

Do you know the man standing at the gate?

 

- 과거분사 : 수동, 완료이 뜻 (~하여진)

Yesterday I got an e-mail written in English.

Look at the fallen leaves.

 

2) 서술적 용법

분사는 주격보어와 목적보어로 쓰인다.

 

- 주격보어

He seemed very pleased with my gift.

I feel tired all the time.

He stood watching TV.

He came running.

They became strongly united.

 

- 목적보어

I heard him playing the piano.

Leave the door closed.

 

**분사의 관용적 표헌

They kept talking.

I spent most of time reading a novel.

 

**지각동사의 목적보어가 원형부정사일 때와 현재분사일 때 그 뜻이 다르다. 

I saw her sing a song. = She sang a song and I saw it.

I saw her singing a song. = She was singing a song when I saw her.

 

미묘한 차이인 것 같은데 잘 모르겠다? 아시는 분 설명 좀 해주세요...? 

(노래부르기 시작하고 본 거랑 노래부르는 와중에 본 거인 차이인가???)

 

**사역동사의 목적보어로는 현재분사가 될 수 없다.

I made him clean the room. (O)

I made him cleaning the room. (X)

 

have(get) + 사물 + 과거분사 : ~시키다, ~당하다

He had his car repaired.

He got his car stolen.

 

I had him cut the tree.

=I got him to cut the tree.

 

 

분사구문

 

1) 분사구문 만드는 법

분사(현재분사, 과거분사)를 이용하여 부사절을 부사구로 만든 것이 분사구문!!

 

- 분사구문 의미상 주어 = 주절의 주어 같을 때는 분사구문의 주어를 생략

As I have no money, I can't buy it.

=Having no money, I can't but it. 

 

- 분사구문의 의미상 주어가 주절의 주어와 다를 때,

의미상의 주어를 분사 앞에 놓는다. -> 독립 분사구문

As it was fine yesterday, we went on a picnic.

=It being fine yesterday, we went on a picnic.

 

 

2) 분사구문의 용법

분사구문은 시간, 이유, 조건, 양보, 계속, 동시동작(부대상황) 등을 나타낸다. 

 

- 시간(while, when, after, as)

Walking on the street, I met an old friend of mine.

= While I was walking~

 

- 원인, 이유(because, as)

Being sick, he was absent from school.

 

- 조건(if)

Turning to the right there, you will find the building.

 

- 양보(though=although)

Living next to his house, I seldom see him.

 

*분사구문의 뜻은 주절에 의해 결정된다. 

Living next to his house, I often see him.(이유)

 

- 계속(and)

The train leaves at six, arriving in Jinju at noon.

 

- 동시상황(부대상황) (as=~하면서)

Saying "good-bye", he went out of the house.

 

 

3) 주의할 분사구문

- 완료형의 분사구문 (본동사보다 하나 앞선 시제)

Having finished my work, I went to bed.

= Since I had finished my work, I went to bed.

 

- 수동태의 분사구문

수동태의 분사구문에서 Being과 Having been은 생략되는 경우가 많다.

(Being) Left alone, the girl began to sob.

(Having been) Written in haste, the book has some faults.

 

- 분사구문의 부정은 Not, Never를 분사 앞에 놓는다.

Not having seen him for a long time, I did not recognize him at first.

 

- 독립분사구문의 의미상 주어가 일반인(we, you, they 등)일 경우 이를 생략한다. (무인칭 독립분사구문)

Generally speaking 일반적으로 말해서

Judging from(by) ~으로 판단하건대

Granding(Granted) that 설사 ~이라 하더라도