[초보 번역영어 문법정리] 부정사(Infinitive) 2

 

 

 

부정사의 의미상의 주어

 

의미상의 주어는 그 문장의 주어와 일치하는 경우도 있고, 일치하지 않는 경우도 있다. 

 

1) 문장의 주어와 일치하는 경우

I hope to succeed.

=I hope that I will succeed.

 

2) 문장의 목적어와 일치하는 경우

I told him to close the window.

 

3) for 목적어 to부정사

It is impossible for you to win the game.

=You can not win the game.

 

4) of 목적어 to부정사

사람의 성질을 나타내는 형용사가 오면 for 대신 of를 사용

kind, nice, careless, foolish, careful, rude 등

 

 

원형부정사의 용법

 

원형부정사는 'to 없는 부정사'

 

1) 지각동사의 목적보어

원형부정사는 see, hear, watch, feel 등의 지각(감각) 동사 뒤에서 목적보어로 쓰인다.

I saw them swim.

I felt the house shake for a second last night.

 

2) 사역동사의 목적보어

원형부정사는 let, have, make, help 등의 사역동사 뒤에서 목적보어로 쓰인다. 

Let me know what he said.

He helped me do the work. = He helped me to do the work.

 

***주의 : 지각동사, 사역동사의 목적보어로 쓰인 원형부정사는 수동태로 되면 to부정사를 쓴다. 

I saw him go out. He was seen to go out by me.

They made me work. I was made to work by him.

 

3) 원형부정사를 사용하는 관용적 구문

① had better+원형 ~해야한다 (=should)

You had better stay here.

You had better not stay here.

 

② cannot but+원형 ~하지 않을 수 없다 

I cannot but respect him.

=I cannot help respecting him.

 

 

부정사의 관용적 표현

 

1) 의문사 to부정사 - 명사구를 이루는 목적어로 쓰일 때가 많다.

what to do, which to choose, when to begin, where to go 등

 

2) too ~ to = so ~ that ~ cannot

 

3) enough to ~ = so ~ that ~ can

 

 

부정사의 시제

 

단순부정사인 경우 부정사의 시제는 본동사와 같으며,

완료부정사인 경우 부정사의 시제는 본동사보다 하나 앞선다. 

 

She seems to be rich. = It seems that she is rich.

 

She seems to have been rich. = It seems that she was (or has been) rich.

 

She seemed to be rich. = It seemed that she was rich.

 

She seemed to have been rich. = It seemed that she had been rich.

 

**미래의 의미가 있는 동사(hope, wish, want, expect) 다음에 오는 부정사의 시제는 미래를 나타낸다. 

He hopes to succeed. = He hopes that he will succeed.

I expect you to pass the examination.

= I expect that you will pass the examination.

 

 

부정사의 주의할 용법

 

1) 부정사의 부정

부정사 바로 앞에 not 또는 never를 둔다. 

He told us not to go to the movies.

 

2) 대부정사 

부정사의 반복을 피하기 위해 to만 쓰는 것인데, 이것은 구어에 많다. 

You may do so if you want to.

 

3) 독립부정사

To tell the truth, I can hardly understand what you say.

To be sure, she is very charming.

To begin with, he is too young.

(우선)