[초보 번역영어 문법정리] 특수구문 (Inversion, Emphasis, Ellipsis, etc.)

 

성문기초영문법의 마지막 19장, 특수구문이다.

도치, 강조, 생략, 공통, 삽입, 동격, 무생물주어를 다룰 예정!

 

 

 

도치

1. 목적어, 보어, 부사 등을 강조하기 위해 문두로!

 

(목적어)

What he had in mind nobody knew.

The proposal I accepted.

 

(보어)

Happy are those who loves flowers.

꽃을 사랑하는 사람들은 행복하다.

 

(부사구)

Behind the clouds is the sun still shining.

 

 

2. 관용적인 도치

So am I.

Neither (Nor) do I.

Here comes the bus.

There goes the bell. (자 벨이 울린다.)

Were I a bird, I could fly to you. (=If I were a bird, ~)

Woman as she was, she was very brave.

(비록 여자였지만 그녀는 매우 용감했다.)

 

 

강조

1. It is ~ that 강조구문

 

2. 여러 강조어구에 의한 강조

 

Please do come in.

What on earth (in the world) do you mean?

He is the very man I want to see.

I myself went there.

This is by far the best. (이것이 단연 최고다.)

 

 

생략

 

1. 동일어구의 생략

 

2. 관용적인 생략

 

Correct errors if (there are) any. 잘못이 있으면 고쳐라.

(This is) Not for sale.

 

 

공통

 

한 어구가 다른 둘 이상의 어구에 대해 공통의 문법적 관계를 갖는 경우

 

No one can live by and for himself.

He lost his hat and his temper. (그는 모자를 잃어버리고 성을 냈다.)

The goverment of the people, by the people, and for the people

 

 

삽입

 

글 안에 보충설명을 위해 다른 어구나 절을 삽입

 

He is, so to speak, a grown-up baby. 말하자면

There is little, if any, hope of his recovery. 설사 있다해도

It was very cold, and what was worse, it began to snow. 설상가상으로

 

 

동격

보충 설명하기 위해 다른 명사나 명사 상당어구를 병행

대명사, 부정사, 명사절도 동격어구가 될 수 있음!

 

The question arose who was to receive him. (누가 그를 응대할 것인가 하는 문제가 생겼다.)

He gave up the idea of becoming a baseball player.

 

 

무생물주어

 

우리 말은 사람과 생물을, 영어는 무생물을 주어로 하는 경우가 많다. 

해석할 때는 무생물주어를 사람이나 생물로 바꾸어 주어야 한다!

 

This bus takes you to the airport.

너는 이 버스를 타고 공항으로 갈 수 있다.

 

Time will show which of us is right.

세월이 흐르면 우리 중 누가 옳은지 알 것이다. 

 

 

 

 

 

이로써 끝!!!!

 

한 번 본다고 해서 한 권을 완벽히 마스터한 것은 아니지만, 

처음부터 끝까지 훑어본 것 만으로도 충분히 해내었다. 

 

기억 속 잊혀졌던 문법, 헷갈렸던 것들을 다시 되짚고

성취감도 함께 얻을 수 있었다. 

 

2021년도 이렇게 가는구나..

 

다음 영어공부는 2022년에 시작되겠지.

이 다음은 무엇을 어떻게 공부할지 아직 정하진 않았지만 머지 않은 시일 내에 다음 포스팅을 할 수 있길...!!